sunnuntai 17. heinäkuuta 2011

Perushousuja / Basic pants

Kumpikin meidän lapsista sai kahdet uudet peruspökät. Pojan housut on ommeltu samalla omalla kaavalla, jolla tein edellisen yöpuvunkin housut. Mustiin velourhousuihin laitoin vyötärölle ja lahkeensuihin kuminauhan, kun taas poltetun oransseissa on resorit lisäämässä kasvuvaraa.

Tyttö tarvitsi mystisesti kadonneiden mustien legginsien tilalle uudet, samalla sitten leikkelin myös tuollaiset polven alareunaan tulevat shortsit, joissa on pikkuisen rypytystä polvien sivuissa.

[Kaavat: omia. Kankaat: Musta velour Jofotex, Poltetun oranssi velour Lasten Metsola, Musta luomupuuvillatrikoo Jofotex, Raidallinen trikoo sekä raidallinen resori Hilco]

***

I made two pairs of basic pants for the kids. For my son's pants I was using the same pattern that I used for his latest pyjama. The black velour pants have elastic on the waist and on the leg, but for the orange ones I used ribbing so that they have more room to grow.

My daughter needed a new pair of black leggings to replace the ones that have mysteriously disappeared... While at it, I used the same pattern to make shorts for her also. There is a little bit of gathering around the knee area on the shorts.

[Patterns: My own. Fabrics: Black velour Jofotex, Orange velour Lasten Metsola, Black organic cotton jersey Jofotex, Striped jersey and striped ribbing Hilco]

1 kommentti:

  1. Kivoja housuja! Nuo aiemman postauksen merihenkiset vaatteet on aivan ihania! Ja tuo kirja; voi mikä himotus iski, et se on pakko saada!

    VastaaPoista