Vastasyntyneen koossa - In newborn size

Olen jo jonkin aikaa haaveillut mustan ja keltaisen yhdistämisestä ja nyt kun pääsin toteutusasteelle niin pakko sanoa että tykkään! :)  Tämä asukokonaisuus koossa 56cm pääsee odottamaan käyttöään omaan sairaalakassiini. Muutama asu lisääkin pitää näitä ihan pienimpiä vielä tehdä, täällä kun vauva puetaan sairaalassa heti omiin vaatteisiin niin niitä ihan pikkuruisia nuttuja olisi oikein suotavaa olla riittävä määrä olemassa. On näitä kyllä hauskaa näperrellä!

[Kankaat: Jny Design, Kaavat: Ottobre 4/2011 & 1/2012]

















I have dreamt of combining yellow and black for some time already, and now that I finally got to try it out I have to say I like it! :) This combination in size 56cm gets to wait for use in my hospital bag. I need to make a few more of these smallest outfits; babies are clothed here in their own clothes immediately in the hospital, so it'd be good to have enough of them. It really is fun to fiddle these!

[Fabrics: Jny Design, Patterns: Ottobre 4/2011 & 1/2012]

Rokkaava setti - Rocking set

Tämä setti valmistui tilauksesta koossa 86cm samoilla kaavoilla kuin aikaisemmin tekemäni pöllöasut. Perusvärien kanssa on mukavaa hahmotella erilaisia yhdistelmiä!

[Kankaat: Jofotex, Jny Design]

This set was ordered in size 86cm and I made it using the same patterns which I used earlier to make the sets with owls. I like combining basic colors in different ways!

[Fabrics: Jofotex, Jny Design]

Tunikasetti - Tunic outfit

Nämä suloiset puput ja muut metsäneläimet pääsivät tyttöni esikouluasuksi piristämään pian saapuvia syksyisiä päiviä. Tykkään kovasti kankaan iloisista ja vahvoista väreistä! Sommitellessani resoreja tunikaan huomasin miten kivalle musta ja mangonkeltainen näyttävätkään vierekkäin, siitä yhdistelmästähän voisi kehitellä myöhemmin jotain muutakin!

Täällä alkaa kesä enteillä vaihtumistaan syksyksi, jonka vuoksi sää aiheuttaa pohdintaa lapsen pukemisen suhteen. Viikon pisin esikoulupäivä on seitsemän tuntia - näin loppukesän aamulla lämpötila voi lähtiessä olla +16 ja lasta iltapäivällä kotiin hakiessa hyvinkin +26, tai jopa reilusti yli kolmenkymmenen... On siinä siis hieman pohtimista mitä laittaa lapselle aamulla päälle, ei nuo nelivuotiaat kesken päivän rupea asujaan kauheasti kuitenkaan vaihtelemaan.

[Kaavat: Tunika Farbenmix Quiara (muokattu), Legginsit Ottobre 1/2007, Kankaat: Jofotex & Lillestoff]























This set was made for my daughter to use at her kindergarten. I really like the bright colors and the happy pattern of this fabric! When choosing the ribbing color, I noticed what a great combination mango-yellow and black make - I might try some ideas with that combination later!

The summer seems to be getting to its end here - the mornings are cooler and the sunshine is becoming yellow instead of the burning white sunshine we have here in the summer. The chancing weather makes dressing my preschooler a little bit challenging. The longest day at the kindergarten is seven hours, so in the morning it might be +16C when I drop her off and in the afternoon it might be +26C, with some days still going over +30C degrees. Anyway, it's been such a long and hot summer and I haven't really been enjoying all the heat while pregnant that I'm looking positively forward to autumn!

[Patterns: Tunic Farbenmix Quiara, Leggings Ottobre 1/2007
Fabrics: Jofotex & Lillestoff]

Pienille pojille - For little boys

Nämä rennot setit on ommeltu kahdelle yksivuotiaalle pojalle. Käytin molempiin samoja kaavoja koossa 80cm, vaihdoin vain kankaiden väriä toiveiden mukaan. Kylläpä näitä pieniä vaatteita olikin tosi ihanaa ommella ja muutenkin rakastan edelleen tuota pöllökangasta - iloisen kuosin lisäksi kangas on todella laadukasta ja sen kanssa työskentely on mukavaa ja sujuvaa!

[Kaavat: Housut Ottobre 4/2011, Paita Ottobre 4/2010. Kankaat: Znokdesign, Myllymuksut & Craftymamas.]


These two sets are made for little boys who are both about one year old. The size is 80 cm for both sets, it was very nice to make something this small! I have had the owl fabrics for quite some time but it's still my favorite - the pattern is such a cute one with bright colors and the fabric quality is awesome; sewing with this fabric is a breeze!

[Patterns: Pants Ottobre 4/2011, Shirt Ottobre 4/2010. Fabrics: Znokdesign, Myllymuksut & Craftymamas.]

Slimfit housut

Kesken kesän kuumimpien helteiden olen jo alkanut miettiä tulevan syksyn vaatteita - vaikka nämä yli 40-asteen huitelevat helteet eivät ihan kauheasti olekaan inspiroineet ompelemaan, tai tekemään yhtään mitään muutakaan... Syksyvaatteita pitääkin miettiä uudella tavalla kun molemmat lapset aloittavat kinderin; isosisko menee jo 4-vuotiskinderiin joka on täkäläinen esikoulu ja pikkuvelikin pääsee 3-vuotiskinderiin, todennäköisesti ryhmänsä nuorimpana. Vähän siis jänskättää että mitenhän näiden uusien juttujen aloitus menee!

Syksyn vaatteita miettiessä olen siis koittanut miettiä mahdollisimman helppoa puettavuutta (pikkuveli ei vielä ole kauhean kätevä esim. napinläpien kanssa) ja mukavuutta sekä käytännöllisyyttä. Kindereissä mm. askarrellaan ja maalaillaan paljon, valkopohjaiset vaatteet voivat siis olla kestotahraisia ensimmäisen käyttökerran jälkeen..

Pojalle tein ensimmäisenä Ottobren 6/2011 Slim leg-kaavalla reisitaskuhousut (koko 98cm). Kaavoihin en tehnyt tällä kertaa mitään muutoksia, ja housut ovatkin yllättävän kivasti istuvat ihan sellaisenaan vaikka meidän poika ei olekaan sieltä mitenkään hoikimmasta päästä; hoikalle lapselle siis kaventaisin ainakin housujen vyötäröosaa. Pukemisen helpottamiseksi housuissa on painoneppi ja mukavuutta lisää tuo vyötärön takana oleva joustava osuus.

Tytön syksyvaatevarastoon tarvittaisiin monta uutta tunikaa, ne on meillä kovasti suosiossa nykyään! Ensimmäisen tunikan tein Farbenmixin Quiara-kaavalla - kokoa 122/128cm! Tytön toiveesta lisäsin taskut, vasta sovitusvaiheessa hoksasin että ne olisivat olleet paremmat vähän alempana.

[Kankaat: Spotlight, Myllymuksut]

It's been so overly hot here, exceeding even 40 C (over 100 Fahrenheits), that I haven't had too much energy for sewing - or for anything else for that matter. Anyway, little by little I'm starting to plan and make some autumn clothes for the kids. Since both of the kids will be starting kindergarten in February, I'm aiming to make easy to dress, comfortable and practical every day clothes. I'm very excited to see how starting the kinder goes for both of them, especially my boy who's still very much 'mommy's boy' and will be the youngest of his class.

For my son I made slimfit pants using the Ottobre 6/2011 Slim leg-pattern. I didn't make any changes for the pattern and the pants fit him nicely as such. For a slender child the pattern most likely would need to be taken in a little bit. For easy dressing, the pants are closed with a press stud (he's not very handy with buttonholes yet) and the back of the waist has an elastic.

My daughter would need plenty of new tunics - they seem to be her favorite tops these days! This tunic is made using Fargbenmix Quiara-pattern in size 122/128cm! I also added pockets, though later realized they would've been better a little bit lower.

[Fabrics: Spotlight, Myllymuksut]

Perushousuja / Basic pants

Kumpikin meidän lapsista sai kahdet uudet peruspökät. Pojan housut on ommeltu samalla omalla kaavalla, jolla tein edellisen yöpuvunkin housut. Mustiin velourhousuihin laitoin vyötärölle ja lahkeensuihin kuminauhan, kun taas poltetun oransseissa on resorit lisäämässä kasvuvaraa.

Tyttö tarvitsi mystisesti kadonneiden mustien legginsien tilalle uudet, samalla sitten leikkelin myös tuollaiset polven alareunaan tulevat shortsit, joissa on pikkuisen rypytystä polvien sivuissa.

[Kaavat: omia. Kankaat: Musta velour Jofotex, Poltetun oranssi velour Lasten Metsola, Musta luomupuuvillatrikoo Jofotex, Raidallinen trikoo sekä raidallinen resori Hilco]

***

I made two pairs of basic pants for the kids. For my son's pants I was using the same pattern that I used for his latest pyjama. The black velour pants have elastic on the waist and on the leg, but for the orange ones I used ribbing so that they have more room to grow.

My daughter needed a new pair of black leggings to replace the ones that have mysteriously disappeared... While at it, I used the same pattern to make shorts for her also. There is a little bit of gathering around the knee area on the shorts.

[Patterns: My own. Fabrics: Black velour Jofotex, Orange velour Lasten Metsola, Black organic cotton jersey Jofotex, Striped jersey and striped ribbing Hilco]

Red, white and navy

Minulle iski kova mieliteko ommella kesäjuttuja klassisissa perusväreissä - niinpä kumpikin lapsista sai kaappiinsa punaista, valkoista ja navy-sinistä. Shortsisetti ankkuripaidalla on kaksivuotiaalle pojalleni, tästä tuli mielestäni tosi söötti kokonaisuus! Tyttö sai peruslegginsien lisäksi kellohameen, jonka helma nousee ihanasti pyörähdellessä. :)

[Kaavat: T-paita Ottobre 3/2007, ankkuri Ottobre 3/2011, muut kaavat omia. Kankaat: Raidallinen trikoo JNY Design, muut kankaat sekä hameen pitsi Spotlight]

***

I felt like sewing some summer clothes in classic basic colors - red, white and navy. My two-year-old son got the shorts and the t-shirt with an anchor. I really like the set, it looks very cute on him! My daughter got basic leggings and a full-circle skirt which waves nicely when she's twirling around.

[Patterns: T-shirt Ottobre 3/2007, The anchor Ottobre 3/2011, other patterns are my own. Fabrics: Striped jersey by JNY Design, other fabrics and the lace in the skirt from Spotlight]

Arkiasuja pojalle

Tämä Farbenmixin turkoosi-vihreä pöllökangas oli kivan tuntuista ommeltavaa, mutta valmis paita oli hieman pettymys... Jotenkin tuo väri ei ole ollenkaan parhaita meidän kalpealle pojalle ja kaula-aukostakin tuli omaan makuuni aivan liian avoin kun viimeistelin sen trikoolla resorin sijasta.

No, eiköhän tuotakin tule silti käytettyä, pojalla alkaa olla pienoista paitapulaa kun useampi paita on jäänyt yhtä aikaa pieneksi. Ne ihan ensimmäiset paidat, jotka ompelin noin vuosi sitten saatuani ompelukoneen, ovat siis mahtuneet pojalle tähän saakka ja vasta tällä viikolla ne pääsivät uudelle omistajalle kun sain vihdoin tehtyä pojalle pari isompaa paitaa lisää.

Ihastuin ystävälleni tekemääni Babyshower-lahjaan sen verran, että päätin tehdä omalle pojalle samanlaisen asun. Siitä tulikin kivan lämmin ja pehmoinen kotiasu talveksi ja tämä lämpöisempi vihreän sävy on ehdottomasti parempi meidän pojalle kuin nuo ylemmän kuvan värisävyt. :)

"Bambeja"

"Äiti, juuri tätä kangasta minä tilasin!" ilahtui kolmevee tyttöni avatessaan minulle tullutta kangaspakettia. Saman tien siis kankaat pesuun, kuivumaan ja seuraavana päivänä ompelemaan.

Itse vain en millään osannut päättää haluanko tehdä paidan vihreillä vai liloilla hihoilla, niinpä niitä oli tehtävä kaksi. :) Valmista paitaa tyttö halaili onnellisen näköisenä ennen kuin vetäisi sen päällensä. Paitojen kaveriksi tein lilat velourhousut kun sattui juuri saman väristä velouria olemaan kaapissa. On kyllä aivan uskomattoman suloisia noi bambit, tykkään ihan hirmuisesti tästä kankaasta! Valkopohjaiset bambit jäivät vielä kaappiin odottamaan inspiraatiota, tyttö tykkäsi nimenomaan näistä vihreäpohjaisista ja malttoi siksi tuskin odottaa että teen paidan valmiiksi.

Tämä peurakangas oli muuten viimeinen "pakko tilata"-kangas, jonka jälkeen päätin ruveta kangasostolakkoon. Sen verran kaikenlaisia ihanuuksia on kertynyt kaappiin, että nyt on aika ommella vähän aikaa omista varastoista ja katsoa josko selviäisin elokuiseen Suomen matkaan saakka ostelematta uusia ihanuuksia.

Sammarit + tunika

Kokeilin Ottobren hoikalle lapselle suunniteltua housukaavaa (Clarabella, Ottobre 6/2010) ja tein tytölle vakosamettihousut. Vakosametti ei ole ihan mieluisinta materiaaliani ompeluvaiheessa kun sellaista pientä kangashippusta pölisee joka puolelle, mutta käytössä se on on mielestäni kiva materiaali syksyyn ja talveen. Seuraava vakosamettikangas odotteleekin jo kaapissa muuntumista talvimekoksi. Mutta tällä kertaa siis housut ja kivan mallinen kaava olikin, olin ilahtunut miten nätisti housut istuvat tytön päällä. Tein 105cm pituiselle tytölle koon 110cm, housuissa on siis kasvuvaraa talvea varten, mutta vyön kanssa tosiaan istuvat jo oikein mainiosti mielestäni. Näihin tuli ensimmäistä kertaa ommeltua housun vetoketjuhalkio ja purkaahan se ensimmäinen versio piti, toisen version jätin paikoilleen, mutta ei sekään lähitarkastelussa kovin kaunis ole eli tätä lajia pitää selvästikin treenata vielä paljon lisää... :p

Housut saivat kaverikseen tunikan (Quiara), jossa marssii iloisia norsuja.
(Ulkokuvissa värit vastaavat paremmin todellisuutta, housut ovat siis lämpöisen kirkkaanpunaiset eikä tuollaiset oranssihtavan sävyiset miltä sisäkuvissa näyttävät.)

Käsityöhaaste

Monien muiden tapaan minäkin osallistuin Facebookissa kiertäneeseen käsityöhaasteeseen. Itselleni tuli se versio, jossa piti tehdä kolmelle ystävälle jokin käsin tehty juttu (huomasin että joillekin muille tuli viisi). Esittelen nyt tässä kaksi tekemääni käsityölahjaa, koska kolmas on menossa siskolleni jonka kanssa pidän tätä blogia.

Ensimmäiset on kokoa 116cm olevat velourhousut. Ihanan lintukuvan lainasin suoraan jonkun toisen käsityöblogista, oli kyllä tarkoitus kertoa kenen, mutta ehdin jo hukata osoitteen. Jos joku siis kokee linnun omakseen saa hihkaista, joka tapauksessa kaunis kiitos suloisesti piirretystä linnusta, joka nyt lähtee ilahduttamaan neljävuotiasta tyttöstä.

Toinen käsityölahja on menossa aikuiselle naiselle ja niinpä päätin ensimmäistä kertaa kokeilla pussukan tekemistä. Elämää Kurjenpolvessa -blogin Riika vakuutti Hipun pussukanteko-ohjeen olevan niin selkeä että tällainen aloittelijakin saisi pussukan aikaiseksi. Kyllä mulla silti riitti välillä pähkäiltävää, olen nimittäin todella surkea hahmottamaan kolmiulotteisia juttuja. Mutta ohje tosiaan oli hyvä ja sain kuin sainkin siedettävän pussukan valmiiksi. Kivaa! :)

Velourhousut

Kangaslaatikoita järjestellessäni vastaan tuli keskeneräiseksi jääneet velourhousut. Hurauttelin sitten housut valmiiksi, vaikka niillä ei näin kesäaikaan oikein olekaan käyttöä.

Housut ovat muuten ihan vastaavanlaiset mitä olen aikaisemminkin tehnyt, mutta ekaa kertaa kokeilin tehdä housuihin myös taskut. Takataskut on tehty myllymuksujen froteesta, joka oli tähän tarkoitukseen mielestäni turhan paksua ja muutenkin tulin siihen lopputuloksen että takataskut on ihan turhat velourhousuissa. Mutta eteen saatan jatkossakin tehdä taskut, ne ovat mielestäni ihan kivat.

Saumuri!

Taidan olla aika pahasti hurahtanut tähän ompeluun kun päädyin sitten hankkimaan saumurinkin! Se tuntui oikein järkevälle hankinnalle kun kuitenkin näitä lastenvaatteita tulen pääasiassa väsäilemään tilkkutöiden lisäksi. Sain saumurin parisen päivää sitten ja tänään uskaltauduin ensimmäistä kertaa tekemään sillä jotakin oikeaa. Koetilkkujen kanssa olin siis jo vähän testaillut miten kone toimii, aika erilaistahan sen kanssa työskentely on kuin ompelukoneen kanssa.

Tein nämä froteehousut meidän juuri kolme vuotta täyttäneelle koipeliinille, on se hassua miten tässä iässä lapset kasvattaa pelkästään sääriä... Ompelukonetta käytin ainoan yksityiskohdan eli koristenauhan kiinnittämiseen sekä vyötärönauhan ulostuloaukkoina toimivien napinläpien ompeluun, kaikki muu onkin sitten saumurilla tehtyä - on se kyllä nopea ja näppärä kone kunhan sitä oppii käyttämään! Vyötäröresorin sisässä on kuminauha ja lisäkiristystä voi tarvittaessa saada noilla satiininauhoilla.

Vauvalahja, osa 1

Meidän kolmannelle siskolle syntyi juuri kolmas lapsi ja niinpä hänelle lähtee huomenna postitse paketillinen vauvalahjoja. Pieni poikavauva saa samanlaisen tähtisetin, minkä tein omallekin pojalle, mutta vain pienemmässä koossa. Siskon toivomuksesta koko on 74 cm, koska sitä pienempiä vaatteita varastossa oli jo paljon. Ylemmässä kuvassa asu näkyy edestäpäin ja alemmassa kuvassa housut on niin päin että takapuolessa oleva tähti näkyy. Paita on puuvillainterlockia ja housut velouria, paidan selässä ei ole mitään kuviota.

Vauvalahjan suuritöisempi osa eli tilkkutäkki saakin oman viestin, siitä projektista haluan kertoa hieman tarkemmin!

Farkut

Saritan hienoista vaateompeluksista inspiroituneena päätin, että oma neitini pukeutuu ensi talvena äidin tekemiin farkkuihin. Sopivaa mallia etsiessäni löysin kaupasta uusimman Ottobre-lehden, jossa olikin juuri haluamani tyyppinen farkkumalli. Turun muuttoa tehneestä Eurokankaasta löytyi ohutta farkkukangasta ja palakankaiden hinnatkin olivat -20% alennuksessa, joten kauaa ei suunnitelman toteuttamista tarvinnut miettiä.

Ahdistus meinasi iskeä kaava-arkkiin tutustuessani, tila kun on niissä käytetty omalle luonteelleni vähän liiankin tehokkaasti. Erään yön pikkutunteina (lapsen ja miehen ollessa onnellisesti jo unten mailla) sitten intouduin jäljentämään kaavat ja lopulta leikkaamaan osat myös farkkukankaasta. Kaukaa viisaana olin varannut farkkua puolitoista metriä, että on sitten varaa sählätä. ;) Ylimääräistä kangasta tulikin käytettyä, kun toisen lahkeen takaosan olin unohtanut piirtää peilikuvana, ja itse asiassa saman virheen tein vielä toisenkin kerran. Niin ne yön hiljaisten hetkien väsymys yllättää. ;)

Ottobren ohjetta lopulta oikaisin sen verran, että housuissa ei ole vetoketjua, eikä nappi aukea mihinkään. Näin päätin tehdä ihan siitä syystä, että en ole typyni aiemmissakaan farkuissa availlut vetoketjuja, takana oleva kuminauha kun antaa sen pukemisvaran mainiosti. Myös ohjeen kuminauharatkaisua muutin sen verran, että ompelin kuminauhan kiinni housuun vain takasaumasta ja sitten tein vyötärön sisäpuolelle aukot mistä kuminauha tulee ulos ja siihen viereen tuli napit, joten vyötärön kireyttä pääsee säätämään. :) Punainen lanka valikoitui kontrastiväriksi koristetikkauksiin tytön paitavalikoiman perusteella..

Täytyy sanoa, että en ihan helpoimmasta mallista tullut aloittaneeksi (aika monta erillistä osaa on kokonaisuudessa), mutta niinhän sitä oppii kun haasteisiin tarttuu! Pienistä fiboista huolimatta (älkää katsoko housuja hirvittävän tarkkaan...) olen tyytyväinen lopputulokseen, lapseni kulkee ensi talven äidin tekemissä uniikkifarkuissa! :)

(ylemmät kuvat suurenevat klikkaamalla)

Käsityömessuilla & tähtihousut

Tänään kävin käsityömessuilla, josta tarttui mukaani työvälineitä ompeluun sekä toinen toistaan ihastuttavampia nauhoja koristamaan tulevia lastenvaatteita. Messuilta materiana mukaani tarttunut saalis näkyy kokonaisuudessaan kuvassa, mutta sen lisäksi sain aivan valtavasti hyviä neuvoja tilkkutäkkien tekoon sekä monia ideoita. Messut olivat siis ehdottomasti hintansa väärtti, vaikka 38 asteen kuumeesta johtuen en siellä montaa tuntia jaksanutkaan vaeltaa.

Eilen valmistui tummansinisestä velourista tähtihousut pojalle. Muokkasin fleecehousuihin käyttämääni kaavaa kaventamalla lahkeita hiukan ja tekemällä vyötäröstä korkeamman. Vyötärön kanssa homma meni hieman liialliseksi pienen ajatteluvirheen takia eli vähempikin korkeuden lisäys olisi riittänyt, kun taas lahkeita olisi voinut kaventaa vielä enemmänkin. Muuten olin kyllä tyytyväinen housuihin, mitään suuria virheitä ei sattunut ja väriyhdistelmä näytti valmiina vielä kivemmalta kuin osasin odottaakaan. Samanlaiset housut pienemmässä koossa tein myös lähetettäväksi isosiskon pian syntyvälle vauvalle. Pienemmän koon lisäksi ainoa ero housuissa on, että applikoin tähdet kumpaankin housuun erilaisella tikillä. Kumpi näyttää teidän mielestä muuten paremmalle?

Fleecehousut

Ompelin tänään fleecekankaasta, josta eilen leikkelin eläinkuvia applikointikokeiluuni. Ottobren kaavojen mukaan fleecestä syntyi yksinkertaiset kotihousut puolitoistavuotiaalle pikkupojalleni. Kaavojen piirtäminen kankaalle ei todellakaan sujunut liitukynällä, joka minulla on, jokin toisenlainen kynä olisi varmaan tarttunut kankaaseen paremmin. Täytyykin käydä kangaskaupassa katsomassa mitä muunlaisia merkkauskyniä sieltä löytyisi.

Resorin ompeleminen housun lahkeeseen oli myös vaikeaa näin ensimmäistä kertaa. Resoria piti venyttää jonkin verran että se asettuu tasaisesti lahkeen suulle, mutta jos sitä venytti liiaksi niin ompelusjälki alkoi hyppiä. Tätä lajia pitänee siis harjoitella lisää lähi aikoina, kokeilen varmaankin erilaisella kankaalla samaa kaavaa käyttäen kun tuo on niin kivan yksinkertainen perusmalli.