*Tein pojalle norsupaidan Ottobren 3/2011 kaavalla 19 ja se osoittautui aivan täydellisesti kokoiseksi / malliseksi meidän pojalle! Pituutta lisäsin helmaan 4cm, mutta mitään muuta ei tarvinnut muuttaa.
I made an elephant t-shirt for my son with the pattern 19 from Ottobre 3/2011. The pattern is perfect for my little boy, the only thing I changed was add 4 cm to its lenght.
*Innoissani sitten päädyin kokeilemaan saman lehden slimfit paitakaavaa tytölle, mutta se olikin sitten jo hiukan liian slimfit meille. Kesäiset unishortsit on tehty myös samasta lehdestä (kaava 29) ja yöshortseiksi niistä tuli passelin rennot - päiväkäyttöön kaventaisin kaavaa hieman.
I also ended up trying the slim fit t-shirt pattern from the same magazine for my daughter, but that was a little bit too slim for her; I won't be using that pattern again. The pyjama shorts were made using pattern 29 from the same Ottobre. They were quite loose so they will be comfortable for night-time use; if I was about to make daytime shorts I would make them a little bit narrower though.
*Pitkähihaiseen bambipaitaan testasin Dreamland tunikan kaavaa, leveä kuin mikä ja ei kyllä lähelläkään tunikan pituutta. Pituutta siis lisää (myös hihoihin!) ja leveyttä vähän pois niin ihan kiva kaava sinänsä. Tuota nappisysteemiä en kyllä osannut tehdä nätisti, jos jollain on vinkkiä miten resorin saisi menemään nätimmin tuolla aukileikkauksen 'pohjassa' niin olisin kiitollinen neuvoista! Ja napin kiinnitykseen käytetty lenksukin tuli jotenkin hassusti, hmm...
The long-sleeved shirt was made with the "Dreamland tunic" pattern and it was very wide and not at all tunic-lenght. The pattern is basically nice but next time I will alter it a little bit; I would prefer longer sleeves and longer hem with a little less width.
tiistai 1. marraskuuta 2011
Tilaa:
Blogitekstit (Atom)