Yksityiskohtia paitaan - Details for a shirt

Innostuin kokeilemaan ensimmäistä kertaa joustokanttinauhaa pääntien ja hihansuiden viimeistelyyn - ja olin erittäin tyytyväinen lopputulokseen! Joustokanttinauhalla viimeistely ei ollutkaan mitenkään vaikeaa vaikka niin kuvittelin ja punaiset yksityiskohdat toivat mukavasti piristystä muuten yksinkertaiseen värimaailmaan. Paidan kaavassa oli kivoina yksityiskohtina hihojen sekä helman rypytykset. Jofotexilta tilaamani kangas oli laadultaan aivan ihastuttavaa; neljävuotiaaseen teki vaikutuksen ohuet kimmeltävät lurex-raidat kun taas itse ihastuin kankaan uskomattoman sileään sisäpintaan. :)

 Toisena paitana valmistui peruspoolo, jostain syystä tämä kangas taasen oli aivan kammottavaa ommeltavaa - piti oikein jälkikäteen käydä tarkistamassa Jofotexin sivuilta onko tämä tosiaan puuvillakangasta, mutta kyllä se niin kovasti väittää... Kangas oli jotenkin ärsyttävän lörtsykkää ommellessa, olin jo vakuuttunut tilanneeni vahingossa jotain viskoosisekoitetta tms. mutta pienen takkuilun jälkeen paita on nyt kuitenkin valmis ja tämä lilahtava värimaailma sopii oikein kivasti meidän vaalealle tytölle.

 

[Kaava: Ottobre 6/2010 & oma; Kankaat: Jofotex]

***

I wanted to try an elastic binding for the neck and cuffs - and I was very pleased with the end result! It wasn't at all difficult to apply, and the small red details nicely cheer up the otherwise simple colors. The shirt pattern had cuff and hem gatherings as nice finishing touches. The fabric was of great quality; our four-year-old was impressed by the thin glimmering lurex-strips whereas I fell in love with the unbelievably smooth inside. :)

Another completed shirt is a basic skivvy. For some reason this fabric was absolutely dreadful to sew - afterwards, I had to double-check from Jofotex's site that it really was cotton fabric, and so it claims it is... It was somehow annoyingly droopy, and I was convinced I had mistakenly ordered rayon blend, but after some fighting I got the shirt ready. The purple colors look very good on our blond girl.

[Pattern: Ottobre 6/2010 & my own; Fabric: Jofotex]

The versatile blogger award

Purnauskis -blogista saimme tällaisen kivan tunnustuksen. Vastaamme tähän kummatkin, mutta emme nyt laita tunnustusta eteenpäin kun emme ole yhtään huomanneet, missä blogeissa tämä on jo ehtinyt olla.



1. Onko sinulla ikuisuusprojekti, jonka valmistuminen kestää ja kestää? Jos on, niin mikä?
Sarita vastaa:
Ompelulaatikoissani lymyää keskeneräisenä pari itselle aloitettua vaatetta, jotenkin ne vain jää aina kesken kun tilalle tulee jotain 'kiireisempää' tehtävää lapsille - jotka on vielä siinä iässä että kasvavat ulos vaatteistaan jatkuvalla syötöllä...
Saara vastaa:
Virkattu matto, jonka malli on kopioitu ihanista Virkkuukoukussa-matoista. Viimeksi halkaisijaa matolle oli kertynyt jo toista metriä, mutta taitaa mokomainen jäädäkin ikuisuuden päähän, kun ei se edes sopisi mun viimeisimpiin sisustussuunnitelmiini...

2. Mikä on heikkoutesi tai heikoin lenkkisi? Lankakaupat vai jokin tekniikka?
Sarita:
Lankean ostamaan liikaa ihania kankaita, viisainta olisi siis poistua kangaskauppojen postituslistoilta. Välillä nuo laatikoissa lymyävät kangaskasat ahdistavat kun meidän talossa on säilytystilasta puutetta muutenkin. Mutta sitten kun inspiraatio iskee, on toisaalta ihanaa kun kotoa löytyy vaikka mitä tarviketta!
Saara: 
Mun heikkouteni on, että näen melkein missä tahansa kankaassa jonkun vision, mutta visiot jäävät usein vain visioasteelle, vaikka kangaskin tulisi hankittua.

3. Mikä taas vahvin osa-alueesi?
Sarita:
Olen ollut tyytyväinen siihen miten käytännöllisiä ja kestäviä vaatteita saan lapsille aikaiseksi. :)
Saara:
Vahvin osa-alueeni on neulominen. Saritan vauvalle tekemäni peitto valmistui käytännössä kahdessa illassa. Neulominen kun on siitä mukavaa, että pystyn tekemään sitä samalla kun katson tv:tä tai vaikka istun luennolla, se kun ei vaadi ajattelua niin kuin ompelu. :)

4. Mikä on vielä tekemättä/opettelematta?
Sarita:
Takki ja/tai vuoritettu huppari on aina vain tulevaisuuden tekemislistalla. Jotenkin se tuntuu niin monimutkaiselle urakalle, että kynnys ekaan kokeiluun on iso.
Saara:
Takki on kanssa ollut haaveissa pitkään, mutta en uskalla. Lisäksi uskaltamista on siinä, että uskaltaisin käyttää kaikkia "kalliimpia kankaita" mitä olen ostanut... Pelkään että tuhoan ja pilaan ne kaikki.

5. Miksi teet käsitöitä?
Sarita:
Kun lapseni olivat 1- ja 2- vuotiaita, halusin keksiä jonkin harrastuksen, jota voisin tehdä iltaisin lasten nukkuessa. Olin pitkään haaveillut ompelemisesta, mutta ajattelin että en kuitenkaan oppisi sitä, olinhan peruskoulun käsitöissä todella surkea! Pikkusisko kuitenkin kannusti kokeilemaan ja harrastus koukuttikin heti todella tehokkaasti! Ompeluinnostus on sittemmin entisestään vain lisääntynyt kun on huomannut miten kestäviä ja juuri oikean mallisia vaatteita lapsilleen saa kun ompelee itse.
Saara:
Olen aina tykännyt kaikenlaisesta askartelusta, mutta en kokenut itseäni kovin taitavaksi koulun käsityötunneilla. Lisäksi ihailin joitain käsityöblogeja, ja halusin kokeilla itse, että enkö minäkin voisi oppia. Voin, jos aikaa vaan riittää. :)

6. Mitä puuttuu useimmiten, materiaaleja, rahaa, aikaa, ideoita vai jotain aivan muuta?
Sarita:
Ehdottomasti aikaa!
Saara:
Näin opiskelijana on kyllä puutetta ollut sekä rahasta (eli materiaalista) että ajasta, mutta toivottavasti pääsen lähiaikoina taas aktivoitumaan käsityömielessä. :)

7. Mitä teet jämälangoista ja -kankaista?
Sarita:
Jämäkangaspalat käytän tilkkutöihin tai applikaatioiden tekoon.
Saara:
Jämälangoista virkkaan isoäidin neliöitä toiseen ikuisuusprojektiini. Ja sitten välillä aina tyttöni kadottaa osan neliöistä. :) Jämäkankaat koitan säilöä applikaatioihin. :)

8. Onko jotain tekniikkaa, johon et koske pitkällä tikullakaan?
Sarita:
Äkkiseltään ei tule mitään mieleen.
Saara:
Ajatus intarsianeuleiden teosta on aina kammottanut itseäni, mutta niin kuin olen jo virkkaamismörönkin selättänyt, niin enköhän mä intarsiaakin joskus kokeile, kun on riittävän pitkäpinnainen fiilis.


9. Paljasta jokin ihastuttava tai vihastuttava käsitöihin liittyvä tapasi.
Sarita:
Mulle iskee hetkittäin valtava "flow", joka vie mukanaan - silloin tee useamman käsityön peräkanaa nopeasti valmiiksi ja kaikki niiden tekemisiin liittyvät sotkut (kaavat, kangaspalat, tukikankaat...) jäävät epämääräiseksi kaaokseksi ruokapöydän reunaan vaikka järkevämpää toki olisi laittaa käytetty kaava nätisti kansioon takaisin heti kun sitä ei käytä enää.
Saara: 
Sitten kun saan taas aikaa ommella jotain projektia, niin saatan ommella miten myöhään tahansa, vaikka muut perheessä yrittäisi jo nukkua (eikä mun 25 vuotta vanhassa ompelukoneessani ole se hiljaisin ääni), jonka lisäksi siis esim tylliä voi olla vaikka koko ruokapöytä täynnä...

10. Mitä väriä päätyy materiaalivarastoihisi tahtomattasikin?
Sarita:
Pinkkiä, neljävuotias tyttö nyt vain sattuu rakastamaan sitä ylitse kaiken. :)
Saara:
Pinkkiä ja mustaa. Pinkkiä kolmevuotiaalle tyttärelle ja mustaa itselle. :)

11. Mikä on seuraava projektisi?
Sarita:
Vauvan pinnasänkyyn pitäisi vielä tehdä tilkkupeitto ja sitten olen luvannut (itselleni) että pakkaan ompelutarvikkeet hetkeksi pois ja koitan ajatella edes hieman synnytystä - edes sen verran että pakkaan sairaalakassin. ;)
Saara:
Tilasin juuri läjän kankaita metsolalta ja olen suunnitellut pari kuukautta saumurin ostoa, joten näiden yhdistelmänä luultavasti tuloksena tulee kesällä (saumurihankinnan jälkeen) läjä trikoomekkoja tytölle ja itselle. Tytölle ja tytön serkulle (meidän kolmannen siskon tytölle siis) ainakin on jo parit suunnitelmat! :)

Vauvavalmisteluja - Baby preparations

Vauvaa varten on tullut tehtyä kaikenlaisia pieniä valmisteluja... Terällisen potkupuvun tein koossa 56 cm siinä toiveissa jos se vaikka sopisi jo vastasyntyneelle - ja voi miten huvittavan söpöille nuo pikkuruiset 'sukkaosat' näyttävätkään! 















Punavalkoraidalliset velourhousut koossa 62cm tulevat kaupasta mukaan tarttuneen harmaapunaisen bodyn kaveriksi. :)

Kauttaaltaan musta vaunukoppa tuntui hurjan synkälle talvivauvaa ajatellen, niinpä ompelin koppaan uuden aluslakanan ja peiton. Lakanan ompelin valkoisesta luomupuuvillatrikoosta ja se on ns. 'fitted sheet' (onko tälle jotain suomenkielistä nimeä? Siis sellainen lakana, joka kiristyy tiukasti patjan ympärille ja patjan alla ympäriinsä kiertää kuminauhakuja.) Peiton toinen puoli on punaista velouria ja toinen Jofotexin luomupuuvillatrikoota - peitosta tuli ihanan 'painava', juuri sellainen mihin pikkuinen on mukavaa kapaloida viileänä talvipäivänä! Päällimmäiseksi lämpökerrokseksi pääsee siskoni kutoma villapeitto, joka täällä blogissakin jo näkyi aikaisemmin.

Mies nikkaroi pesukoneen päälle melamiinilevystä turvallisen, laidallisen hoitotason. Kahden ensimmäisen lapsen kanssa meillä ei koskaan ollutkaan mitään tällaista 'virallista' hienoa hoitotasoa, mutta nyt ajateltiin sen tulevan tarpeeseen koska neljävuotias isosisko tulee melko varmasti olemaan innokas vauvanhoitaja... Ei sitten pääse vauva ihan sekuntissa kierähtämään karkuun jos sisko vaihtaa vaippaa! Pehmusteen päällisen ompelin Etsystä ostamastani laminoidusta puuvillasta ja täytteeksi pääsi pala vanhaa pinnasängyn patjaa.

I've made all kinds of small things ready for the baby. The overall I made in size 56cm in the hopes that it would fit a newborn - those little "socks" look so funny and cute!

The velour pants with red-and-white stripes are in 62cm, and combine well with a grey-red body that I picked up from a store :)

The bassinet which fits our stroller was black throughout and it felt like such a gloomy color considering a winter baby - so I sewed a new fitted sheet and blanket for it. The fitted sheet is made of white organic cotton jersey. The blanket has one side made of red velour fabric and the other is of organic cotton jersey. I love how 'heavy' the blanket feels, it will be great for swaddling the baby on a cool winter day! A woolen knitted blanket - pictured in the blog earlier - that my sister made gets to be the topmost layer.

My husband made a safe nappy change surface with sides out of melamine to fit on the top of our washing machine. With the two first kids, we never had an "official" nappy change place, but I thought it will come in need now when the four-year-old big sister is likely to be an enthusiastic baby nurse... at least the baby won't roll down in a second when the big sister is changing a nappy! For easy cleaning, I sewed the cover of the padding with laminated cotton that was purchased from Etsy. The padding itself was recycled from our kids' old crib mattress.

Vastasyntyneen koossa - In newborn size

Olen jo jonkin aikaa haaveillut mustan ja keltaisen yhdistämisestä ja nyt kun pääsin toteutusasteelle niin pakko sanoa että tykkään! :)  Tämä asukokonaisuus koossa 56cm pääsee odottamaan käyttöään omaan sairaalakassiini. Muutama asu lisääkin pitää näitä ihan pienimpiä vielä tehdä, täällä kun vauva puetaan sairaalassa heti omiin vaatteisiin niin niitä ihan pikkuruisia nuttuja olisi oikein suotavaa olla riittävä määrä olemassa. On näitä kyllä hauskaa näperrellä!

[Kankaat: Jny Design, Kaavat: Ottobre 4/2011 & 1/2012]

















I have dreamt of combining yellow and black for some time already, and now that I finally got to try it out I have to say I like it! :) This combination in size 56cm gets to wait for use in my hospital bag. I need to make a few more of these smallest outfits; babies are clothed here in their own clothes immediately in the hospital, so it'd be good to have enough of them. It really is fun to fiddle these!

[Fabrics: Jny Design, Patterns: Ottobre 4/2011 & 1/2012]