maanantai 29. lokakuuta 2012

Hame x 2 / 2 Skirts

Tytön hamevalikoimaan tuli tehtyä vielä kaksi lisäystä, joista tämä sinipohjainen on jo osoittautunut sekä äidin että tyttären suosikiksi. Nämä hameet olen muuten tehnyt jo kaksi kuukautta sitten, mutta meidän uusin tulokas vie äidistä vieläkin mehut niin tehokkaasti että nukkumaanmeno tuntuu iltaisin harrastamista houkuttelevammalle vaihtoehdolle. Tietokone on siis tullut avattua todella harvoin! Tämä on varmaan niitä ensimmäisiä vanhenemisen merkkejä...






[Kankaat: Hawthorne Threads & Spotligt, Kaava: Ottobre 1/2012]

***

I made two more additions to our daughter's skirt collection; the blue-backgrounded one turned out to be both mine and my daughter's favorite. I actually made both of these already two months ago, but our most recent family addition makes me so tired that I've been choosing sleep over hobbies, which means that the computer is very rarely on these days. This is probably one of the first signs of getting old...

[Fabrics: Hawthorne Threads & Spotligt, Pattern: Ottobre 1/2012]