Kaavakokeiluja - Pattern testing

*Tein pojalle norsupaidan Ottobren 3/2011 kaavalla 19 ja se osoittautui aivan täydellisesti kokoiseksi / malliseksi meidän pojalle! Pituutta lisäsin helmaan 4cm, mutta mitään muuta ei tarvinnut muuttaa.

I made an elephant t-shirt for my son with the pattern 19 from Ottobre 3/2011. The pattern is perfect for my little boy, the only thing I changed was add 4 cm to its lenght.


*Innoissani sitten päädyin kokeilemaan saman lehden slimfit paitakaavaa tytölle, mutta se olikin sitten jo hiukan liian slimfit meille. Kesäiset unishortsit on tehty myös samasta lehdestä (kaava 29) ja yöshortseiksi niistä tuli passelin rennot - päiväkäyttöön kaventaisin kaavaa hieman.

I also ended up trying the slim fit t-shirt pattern from the same magazine for my daughter, but that was a little bit too slim for her; I won't be using that pattern again. The pyjama shorts were made using pattern 29 from the same Ottobre. They were quite loose so they will be comfortable for night-time use; if I was about to make daytime shorts I would make them a little bit narrower though.





























*Pitkähihaiseen bambipaitaan testasin Dreamland tunikan kaavaa, leveä kuin mikä ja ei kyllä lähelläkään tunikan pituutta. Pituutta siis lisää (myös hihoihin!) ja leveyttä vähän pois niin ihan kiva kaava sinänsä. Tuota nappisysteemiä en kyllä osannut tehdä nätisti, jos jollain on vinkkiä miten resorin saisi menemään nätimmin tuolla aukileikkauksen 'pohjassa' niin olisin kiitollinen neuvoista! Ja napin kiinnitykseen käytetty lenksukin tuli jotenkin hassusti, hmm...

The long-sleeved shirt was made with the "Dreamland tunic" pattern and it was very wide and not at all tunic-lenght. The pattern is basically nice but next time I will alter it a little bit; I would prefer longer sleeves and longer hem with a little less width.

Red, white and navy

Minulle iski kova mieliteko ommella kesäjuttuja klassisissa perusväreissä - niinpä kumpikin lapsista sai kaappiinsa punaista, valkoista ja navy-sinistä. Shortsisetti ankkuripaidalla on kaksivuotiaalle pojalleni, tästä tuli mielestäni tosi söötti kokonaisuus! Tyttö sai peruslegginsien lisäksi kellohameen, jonka helma nousee ihanasti pyörähdellessä. :)

[Kaavat: T-paita Ottobre 3/2007, ankkuri Ottobre 3/2011, muut kaavat omia. Kankaat: Raidallinen trikoo JNY Design, muut kankaat sekä hameen pitsi Spotlight]

***

I felt like sewing some summer clothes in classic basic colors - red, white and navy. My two-year-old son got the shorts and the t-shirt with an anchor. I really like the set, it looks very cute on him! My daughter got basic leggings and a full-circle skirt which waves nicely when she's twirling around.

[Patterns: T-shirt Ottobre 3/2007, The anchor Ottobre 3/2011, other patterns are my own. Fabrics: Striped jersey by JNY Design, other fabrics and the lace in the skirt from Spotlight]

Perusjuttuja...

Meidän tyttö sai jokin aika sitten serkulta Suomesta paketin, josta löytyi tämä aivan ihastuttava Name it:n lila vakosamettimekko. Minulla ja kahdella siskollani on kaikilla melko saman ikäiset tytöt, joille hankimme kerran pari vuodessa "samisasut" ja tällainen samettimekko löytyy siis näiltä tyttömme serkuksiltakin. Ihanuus on nyt kaapissa odottelemassa tulevaa talvea ja nyt asukokonaisuus on valmis, kun ompelin mekon alle käytettäväksi tällaisen persikansävyisen trikoopaidan.

Nämä polvipituiset legginsit hurauttelin kinderin (=kerhon) vaihtovaatepussiin laitettavaksi. Tein hieman reilua kokoa josko nämä menisivät ensi kesänäkin tytön päälle, tänä kesänä kun käyttö jäänee melko vähäiseksi, sillä täällä alkaa selkeästi olla syksyä ilmassa jo.

Shortsit

Kokeilin nyt ensimmäistä kertaa tehdä jotain puuvillaribstop-kankaasta. Kangas kiinnostaa itseäni lähinnä siksi, että sen pitäisi olla tosi kestävää eli mitä mainiointa materiaalia villien poikien housuihin. :) Mitäs materiaaleja te muut olette todenneet hyviksi poikien arki-/pihahousuihin? Ribstop oli todella helppoa käsitellä koska se oli kankeahkoa, mutta ei kuitenkaan liian kankeaa tai paksua.

Valitsemani shortsien kaava sen sijaan ei osunut kovin nappiin... En tiedä onko Ottobren kaavassa (koko 92cm) vielä vaippavara vai oliko malli muuten vain kauhean leveä. Joka tapauksessa ihan viime hetkillä tajusin shortsit valtavan leveiksi, jolloin sain vielä kavennettua ympärysmitasta neljä senttiä pois. Silti shortsit oli aikamoisen väljät meidän vaipoista jo luopuneelle pojalle, vaikka poika ei olekaan mitään hoikinta mallia.. Ensimmäisellä koekäytöllä housut putosivat kirjaimellisesti pojan nilkkoihin, jonka jälkeen lisäsin vyötärön takaosaan sisäpuolelle kiristekuminauhan. Nyt housut siis pysyvät hyvin jalassa, mutta vyötärö ei ole enää ihan niin nätin näköinen kuin voisi. (Tuossa takaa otetussa kuvassa näkyy vähän miten housut "röpsöttää" siitä kohtaa missä sisällä on kumilanka... No, oikeastihan se jää teepaidan peittoon eli ei haittaa käyttöä.)

Olisi kyllä hienoa jos oppisi mittailemalla muokkaamaan kaavoja enemmän. Mutta tämä tässä ompeluharrastuksessa minua juuri kiehtookin niin kovasti - mitä enemmän tästä oppii, sen enemmän löytyy asioita joita haluaisi vielä oppia! ;)

Shortseja vielä

Pikaisesti ompelin vielä lasten päiväunitekemisenä yhdet shortsit tänään, niitä meillä ei ole vielä aivan tarpeeksi kesää varten. Yksinkertaiset shortsit oli nopea tehdä saumurilla, jotenka halusin vielä näperrellä tuollaiset pienet yksityiskohdat molempien lahkeiden sivuun. Pituudeltaan nämä raitashortsit tulevat juuri polven alle. Samalla kuvasin jo viime (tai edellis?) kuussa tytölle tekemäni lyhyemmät shortsit, joita en ole muistanut aiemmin laittaa tänne blogiin.

Nyt lupaan kantaa koneet kaappiin ja alkaa keskittyä matkasuunnitelmiin! :)