sunnuntai 29. huhtikuuta 2012

Uusia värejä - New colors

Innostuin kokeilemaan (meidän taloudessa) aivan uudenlaisia värejä, nimittäin keltaista ja lilaa harmaaseen yhdistettynä. Tuo peurakangas olikin jotenkin jännää materiaalia, puuvillana sen luulin ostaneeni, mutta oli kyllä hankalaa saumuroitavaa ja erittäin laskeutuvaa kangasta eli olisikohan kuitenkin viskoosia? Sattuuko kangas olemaan kellekään muulle tuttua, se on ostettu Triteksiltä viime kesänä? Keltaiseen pilvikankaaseen yhdistin tummanharmaata, hihassa on oikea tasku, mutta edessä oleva neppilista on vain koriste.



[Kaavat: Oma + Ottobre 1/2012. Kankaat: Triteks, JNY Design]

I got inspired to try some new colors (new in our household at least), namely yellow and purple combined with grey. The deer fabric was of an interesting material; I thought I bought it as cotton, but it was really difficult to handle with an overlocker and very draping - I wonder if it could've been viscose after all? The yellow cloud fabric made a nice combination with dark grey; the sleeve has a real pocket, but the snap placket is just a decoration.

[Patterns: My own + Ottobre 1/2012. Fabrics: Triteks, JNY Design]

tiistai 24. huhtikuuta 2012

Rokkaava setti - Rocking set

Tämä setti valmistui tilauksesta koossa 86cm samoilla kaavoilla kuin aikaisemmin tekemäni pöllöasut. Perusvärien kanssa on mukavaa hahmotella erilaisia yhdistelmiä!

[Kankaat: Jofotex, Jny Design]



This set was ordered in size 86cm and I made it using the same patterns which I used earlier to make the sets with owls. I like combining basic colors in different ways!

[Fabrics: Jofotex, Jny Design]

lauantai 21. huhtikuuta 2012

Siskoksille - For sisters

Nämä paidat ja kesämekot valmistuivat sisaruksille koossa 80 & 104 cm. Vauvan mekon kaava on Ottobresta 1/2010  ja isompi mekko onkin jo monessa blogissa näkynyt "Mail express" -tunika hieman pidennettynä. Oma tyttö katseli vierestä pettyneenä kun tunika ei ollutkaan hänelle, taidan siis pian päästä ompelemaan uuden samanlaisen! Tykästyin kyllä itsekin tuohon navysinisen ja pinkin yhdistelmään!

[Kankaat: Jny Desing, Jofotex, Znok Design]



These T-shirts and summer dresses are made for sisters in sizes 80 & 104 cm. The pattern for the baby's dress can be found from Ottobre 1/2010 and the bigger dress is "Mail express" -tunic, the hem of which I lengthened a little bit. My daughter was somewhat disappointed to find out the tunic was not for her, so I guess I'll be sewing another one soon! I really like how the combination of navy blue and pink turned out!

[Fabrics: Jny Desing, Jofotex, Znok Design]

sunnuntai 8. huhtikuuta 2012

Tytölle juhlamekko - Special occassion dress

Tyttö halusi juhlamekkonsa kiiltelevästä tekokuitukankaasta ja pakkohan se oli suostua kun väristäkin päästiin pienen neuvottelun jälkeen yksimielisyyteen. Kaavan mekkoon piirsin itse ja mekon vuorittamiseksi seurasin Tosimummon vuoritetun mekon ohjetta. Kiitos hyvästä ohjeesta! :) On kyllä tunnustettava että tuollainen liukas ja reunoista rispaantuva tekokuitukangas (sekä mekossa että vuorissa) ei ollut kovin mukavaa ommeltavaa, mutta olihan se ihan kivaa vaihtelua puuvillalle ja mekosta tuli oikein juhlavan näköinen.

[Kankaat: Spotlight]




Our girl wanted some shiny synthetic fabric for her dress, and of course I had to consent when we were even able to agree on the color after a short negotiation. I drew the pattern myself and followed Tosimummo's instructions for doing the lining. Thanks for the good directions! :) I have to admit that a slippery synthetic fabric (both in the dress and the lining) that frays easily from the edges was not a very pleasant material to handle, but it was nice variation to cotton - and the dress turned out very festive.

[Fabrics: Spotlight]

torstai 5. huhtikuuta 2012

Pojalle juhlaan - Special occassion wear for a boy

Pojalle tarvittiin uusi, talvisempi juhla-asu. Ilokseni huomasin että viimetalviset mustat vakosamettihousut mahtuvat vielä jalkaan ja niinpä selvisin pelkällä kauluspaidan ompelulla (ja kenkien ostolla). Kaava on sama kuin viimetalvisessa kauluspaidassa, kokona tällä kertaa 104cm, paitsi helman pituus 110cm koosta - josko paita pysyisi tänä vuonna jo paremmin housujen sisällä. Ihastuin kankaan hieman epätyypilliseen värimaailmaan, hauskaa vaihtelua perinteisen valkoisen tai vaaleansinisen kauluspaidan sijaan. Kangas on 'easy care'-tyyppistä 100% puuvillaa, eli ei ole kovin herkkä rypistymään. Tytönkin juhla-asu odottaa jo valmiina, palailen sen aiheen kanssa kunhan saan ensin valokuvia. (Ylimmän kuvan väri vastaa parhaiten todellisuutta, onnistuin jotenkin saamaan hassun eri sävyisiä kuvia tällä kertaa...)

[Kangas: Tessuti]




Our son needed a new outfit for a special occassion, something more suitable for winter. I was happy to notice that his corduroy pants from last winter still fit, so I got away with just making a shirt (and buying shoes). The pattern I used was the same as last year, in size 104cm - except the hem that's in size 110cm so maybe it stays in the pants better this year. I fell in love with the slightly unusual colors of the fabric, which is welcome variation for the traditional white or light blue typically used for boy's formal shirts. It's 'easy care'-fabric in 100% cotton, so not very prone to wrinkling. Our daughter's dress is also ready; I'll get back to that once I get some photos taken of it.

[Fabric: Tessuti]