Marimekon uusiokäyttöä - Re-using Marimekko fabric

Kaappeja järjestellessä löysin verhot, jotka olivat edellisessä kodissamme tytön huoneessa. Nykyisessä kodissamme kaikissa ikkunoissa on auringolta suojaavat rullaverhot, joiden kanssa perinteiset verhot ei oikein sovi yhteen. Niinpä halusin löytää uuden käyttökohteen Marimekon ihanalle "Latvassa korkealla" -kankaalle.

Pitkään arvoin kesämekon ja lakanasetin välillä, mutta päädyin lopulta tekemään lastenpeiton kokoisen (120 x 160 cm) lakanasetin. Tyttö oli kyllä todella ihastunut uudesta pussilakanasta ja tyynyliinasta ja sopiihan tuo omastakin mielestä erinomaisesti tähän alkavaan keväiseen tunnelmaan! :)

[Kangas: Marimekko]

***

I found my daughter's old curtains that she had in her room in our old home. In our current place we have no use for traditional curtains since we have sunblocking roller blinds in all our windows. Therefore I wanted to find a nice way of re-using this beautiful fabric by Marimekko that's called "Latvassa korkealla" (~High in the treetops).

Instead of following my first instinct and making a summer dress, I ended up making a duvet cover and a pillow case. I made them for my daughter in kids size, so the duvet cover measures 120 x 160 cm. The colors of this fabric match well with the spring-like feeling we have been enjoying lately.

[Fabric: Marimekko]