keskiviikko 28. syyskuuta 2011

Kesämekko 1 - Summer dress 1


Olen taas päässyt mielipuuhiini eli suunnittelemaan ja ompelemaan tytölle kesämekkoja! Tähän ensimmäiseen mekkoon halusin mahdollisimman yksinkertaisen mallin, jotta kankaan kaunis kuviointi pääsisi esille. Kangas on materiaaliltaan 55% pellavaa ja 45% puuvillaa eli mitä mukavin kesämekon materiaaliksi! Valitsin malliksi viime kesänä hyväksi todetun Plumtree mekon kaavan Ottobresta. Viime kesänä tuo oli yksi suosikkimekoistamme, sitä käytettiin ahkerasti leikkipuistossa ja kinderissä polvipituisten legginsien kanssa. Toivottavasti tämä uusi mekko osoittautuu vastaavanlaiseksi hitiksi! :)

[Kangas: Echino "Quiet ground", pitsi Jofotex, Kaava: Ottobre 3/2010]


I have been doing my favorite thing - planning and sewing summer dresses for my little girl. I wanted to cut this first dress with a very simple model because I really like the pattern in the fabric. The fabric is 55% linen and 45% cotton, so it's very comfortable for those hot summer days to come! I used the same pattern which we really liked the previous summer, Plumtree dress from Ottobre magazine. The one I made last summer proved to be very practical and was well liked. My daughter used it a lot in the park and at the kindergarten. I hope this new one also becomes such a favorite!

[Fabric: Echino "Quiet ground", lace Jofotex, Pattern: Ottobre 3/2010]

2 kommenttia:

  1. Kaunis mekko ja hurja ajatella että kesä;) Kalsareita täälläpäin ommellaan;(

    VastaaPoista
  2. Mikä ihana kesä, ja tuo valon määrä! Mekosta puhumattakaan. Kyllä sun kelpaa mekkoja nyt suunnitella, ollapa tuo ihana valo jo täälläkin!

    VastaaPoista